La decisión de José apareció dos dí­as después. En general no se dice que una decisión nos aparece, las personas son tan celosas de su identidad, por vaga que sea, y de su autoridad, por poca que tengan, que prefieren dar a entender que reflexionaron antes de dar el último paso, que ponderaron los pros y los contras, que sopesaron las posibilidades y las alternativas, y que, al cabo de un intenso trabajo mental, tomaron finalmente la decisión. Hay que decir que estas cosas nunca ocurren así­.

Me recuerda nuestro conflicto gobierno – campo, no?

A nadie se le pasa por la cabeza la idea de comer sin sentir suficiente apetito y el apetito no depende de la voluntad de cada uno, se forma por sí­ mismo, resulta de las objetivas necesidades del cuerpo, es un problema fí­sico-quí­mico cuya solución, de un modo más o menos satisfactoria, será encontrada en el contenido del plato….

Además, si persistiésemos en afirmar que somos nosotros quienes tomamos nuestras decisiones, tendrí­amos que comenzar dilucidando, discerniendo, distinguiendo, quién es, en nosotros, aquel que tomó la decisión y quién es el que después la cumplirá, operaciones imposibles donde las haya. En rigor,no tomamos decisiones, son las decisiones las que nos toman a nosotros. La prueba la encontramos en que nos pasamos la vida ejecutando los más diversos actos sin que cada uno vaya precedido de reflexión, de valoración, de cálculo, al final del cual, y sólo entonces, nos declararí­amos en condiciones de decidir si iremos a almorzar, a comprar el periódico o a buscar a la mujer desconocida.

“Yo soy un hombre hecho de papel” – J.Saramago

Este tema de la identificación que desarrolla la novela tiene, sin dudas, origen en su biografí­a:

“Leyendo algunos detalles de su vida, me encontré con un dato sorprendente: el Premio Nóbel de Literatura, no conoció su nombre completo sino hasta su primer dí­a de escuela, fue allí­ que el pequeño José (hijo de Marí­a da Piedade y de José de Sousa) descubrió que su nombre completo era José de Sousa Saramago.
Es que en el registro civil en el que fue anotado, el empleado agregó a su apellido el sobrenombre con el que se conocí­a a su familia: Saramago.
Esta es la denominación que se le daba en Azhinaga, su pueblo natal, a una hierba utilizada como alimento por la gente pobre.”

Entrevista completa en:

http://www.escribirte.com.ar/destacados/saramago/noticias/357.htm

Y para seguir disfrutando de Saramago:“Sobre el nombre y la identidad: Sin papeles”

“Todos los nombres ” – José Saramago – Editorial Punto de Lectura – España – 2000