En este dí­a del Padre busqué algunos de los libros favoritos del gran viajero que era mi papá: Viajes por las Américas, Viaje alrededor del Mundo, Viaje al Viejo Mundo, de Joaquí­n Torres, un madrileño que no era muy poético pero sí­ ordenado y franco. Cada libro tiene al final una cuenta de los km recorridos en cada medio de transporte, paí­ses y ciudades, catedrales y museos visitados y los dí­as empleados! Por ejemplo, su viaje por las Américas, en 1.955, le llevó 1.293 dí­as (3 años y 6 meses). Para leerlo con música del Bajofondo Tango Club.

:

Pequeñas cosas que me llamaron la atención al llegar a la Argentina:

El frecuente empleo del “vos” en lugar del “Tú”, y también que se conserva en algunas comarcas el habla antigua, en cuanto a los verbos.

Que no se puede usar la palabra “coger” y se sustituye por “agarrar”, que no puede ser más fea, especialmente cuando se dice, por ejemplo: “agarra este anillo”.

De lo bien trajeada que encontré a la gente, hombres y mujeres. En general, mucho mejor que en Madrid, que es de donde yo procedo.

De que anadaba como veinte cuadras para no gastame diez centavos en el tranví­a. Pensaba en tal economí­a; pero algunas noches, ya de retirada a mi casa, al doblar cualquier esquina, no reparaba en gastar algunos pesos en cualquier beldad que se cruzace en mi camino. Lo que prueba que los hombres – yo por lo menos- somos verdaderos acémilas en ciertos aspectos.

De lo mucho que me impresionó la aglomeración de la gente en la calle Florida. Me daba la sensación de que eran riadas de personas.

La calle Florida que debe haber visto J.Torres a principios del siglo XX

La Florida de hoy, que no sé si me gusta más

Link: http://diager-arte.blogspot.com/2008/06/calle-florida.html

Link: http://www.phk.es/concurso-fotografia/2007/calle-florida/?i=03

” Viaje por las Américas” – Joaquí­n Torres – 1.958 – Compañí­a Impresora Argentina