Viajar …. leyendo

En este dí­a del Padre busqué algunos de los libros favoritos del gran viajero que era mi papá: Viajes por las Américas, Viaje alrededor del Mundo, Viaje al Viejo Mundo, de Joaquí­n Torres, un madrileño que no era muy poético pero sí­ ordenado y franco. Cada libro tiene al final una cuenta de los km recorridos en cada medio de transporte, paí­ses y ciudades, catedrales y museos visitados y los dí­as empleados! Por ejemplo, su viaje por las Américas, en 1.955, le llevó 1.293 dí­as (3 años y 6 meses). Para leerlo con música del Bajofondo Tango Club.

:

Pequeñas cosas que me llamaron la atención al llegar a la Argentina:

El frecuente empleo del “vos” en lugar del “Tú”, y también que se conserva en algunas comarcas el habla antigua, en cuanto a los verbos.

Que no se puede usar la palabra “coger” y se sustituye por “agarrar”, que no puede ser más fea, especialmente cuando se dice, por ejemplo: “agarra este anillo”.

De lo bien trajeada que encontré a la gente, hombres y mujeres. En general, mucho mejor que en Madrid, que es de donde yo procedo.

De que anadaba como veinte cuadras para no gastame diez centavos en el tranví­a. Pensaba en tal economí­a; pero algunas noches, ya de retirada a mi casa, al doblar cualquier esquina, no reparaba en gastar algunos pesos en cualquier beldad que se cruzace en mi camino. Lo que prueba que los hombres – yo por lo menos- somos verdaderos acémilas en ciertos aspectos.

De lo mucho que me impresionó la aglomeración de la gente en la calle Florida. Me daba la sensación de que eran riadas de personas.

La calle Florida que debe haber visto J.Torres a principios del siglo XX

La Florida de hoy, que no sé si me gusta más

Link: http://diager-arte.blogspot.com/2008/06/calle-florida.html

Link: http://www.phk.es/concurso-fotografia/2007/calle-florida/?i=03

” Viaje por las Américas” – Joaquí­n Torres – 1.958 – Compañí­a Impresora Argentina

5 comentarios »

  • This may not be the best place to ask this, but I am searching for a pest management business in the pittsburgh region and have no method to find out who’s the very best. I located this company that is definitely close to me and wished to see if anyone has any assessments on them. Spectrum Pest Control, 3058 West Liberty Avenue, Dormont, PA 15216 – (412) 446-2802

  • Kredite dice:

    I have to say that for the past few of hours i have been hooked by the amazing posts on this blog. Keep up the wonderful work.

  • I have been reading out some of your articles and it’s pretty good stuff. I will definitely bookmark your site.

  • I have to voice my admiration for your kind-heartedness giving support to men and women that really want help on the niche. Your very own dedication to passing the solution all over came to be unbelievably important and have consistently encouraged associates like me to achieve their desired goals. Your amazing valuable recommendations implies a great deal a person like me and far more to my fellow workers. Warm regards; from everyone of us.

  • I arrived right here to learn about a little something completely different than the things I would certainly. I love in order to absorb as considerable different details because conceivable, this becomes the greatest element concerning daily life. You include a website as well, click on the link to come on by as well as find the things we become embracing.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL


Leave a Reply